みなさん、こんばんは♪

今日で今週最後の診察が終わりました。

先月にイタリアの方がホームページを見て

辻野夢鍼灸院に来てくださいました。

予約をする時の私達へのメッセージが

あまりにも丁寧で、とっても気遣いに溢れていたので

日本語が堪能なのか、日本に住んでいたのか、と思うほどでした。

来られて、びっくり‼️

まさにイタリアに住んでおられるイタリア人の方でした。

ホームページをいろいろ見られたのでしょう。

ここなら自分の悩みや苦しみを

わかってもらえるかも？と思ってくださったのだと思います。

イタリア語はもちろん、英語さえも話せない

裕子先生とスタッフ。

丁寧にご自身の体の状態や悩み

心の状態を細かく、分かりやすく

日本語にして紙に印刷してきてくださいました。

それを読み、彼女の表情や、片言の英語

そしてジェスチャーとGoogle翻訳機で

何とか一生懸命意思の疎通をはかりました。

何となくですが、

こちらの一生懸命は彼女に伝わっています。

イタリア語は全然話せないけど

彼女を楽にしてあげたい一心で

施術をさせていただきました。

彼女もその姿を見て泣いています。

気持ちは充分伝わっています。

言葉は話せないけど、心は通じ合っている感覚がありました。

 

一回目の施術の後、イタリアに一時帰国し

そして、2回目の施術に来られました。

その時に、まだ2回しかお会いしていないのに

気持ちが楽になりました、と

嬉しそうな素敵な笑顔で来院され

裕子先生には可愛いイタリアのサッカーチームのマスコットがプリントしたカップ

娘のさあや先生には狐さんのポーチを

お土産にプレゼントしてくださいました。

一回目の施術の時に、私達の好きな物を話の内容で読み取って好きな物をチョイスしてくださったのがわかり、本当に人の気持ちに寄り添える優しい人だな、と思いました。

本当に気持ちが優しく

そして、謙虚で、とっても優しい気配りが

できる素敵なイタリアからの患者様です。

私達スタッフはその繊細で、優しい彼女の事が

一回目で大好きになりました。

異国の地で、施術を受けてみよう、と

勇気を出して来てくださった事。

心から感謝しています。

言葉が通じなくても

心と心はお互いの気持ちがあれば

温かい気持ちと絆を築く事が出来るんだな、と

感じています。

施術を通して

日本を好きになってもらえたらな、て

思っています。

これから、私達が出来る事を見つけて

彼女に喜んでもらえる事を

たくさんしてあげたいと思います。

たくさんある中から

辻野夢鍼灸院に来てくださり

ありがとうございます。